From Original Authorized King James Version phpBible_av
Habakkuk 3:12 Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Habakkuk 3:12 In indignation Thou dost tread earth, In anger Thou dost thresh nations.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Habakkuk 3:12 You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.
|
|
Habakkuk 3:12 | |
Bring, go, march (throu..
צָעַד~tsa`ad~/tsaw-ad'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Angry, indignation, rage
זַעַם~za`am~/zah'-am/ |
Break, tear, thresh, tr..
דּוּשׁ~duwsh~/doosh/ |
Gentile, heathen, natio..
גּוֹי~gowy~/go'-ee/ |
Anger(-gry), before, c..
אַף~'aph~/af/ | |
Habakkuk 3:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6805] | [776] | [2195] | [1758] | [1471] | [639] |
---|
[tsa`ad]
| ['erets]
| [za`am]
| [duwsh]
| [gowy]
| ['aph]
| צָעַד צָעַד | אֶרֶץ אֶרֶץ | זַעַם זַעַם | דּוּשׁ דּוּשׁ | גּוֹי גּוֹי | אַף אַף | bring, go, march ... | earth | angry, indignatio... | break, tear, thre... | Gentile, heathen,... | anger(-gry), bef... | דַעָצ | ץֶרֶא | םַעַז | ׁשּוּד | יֹוּג | ףַא | [da`ast]
| [stere']
| [ma`az]
| [hswud]
| [ywog]
| [hpa']
|
Strong's Dictionary Number: [6805]
6805
1 Original Word: צָעַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsa`ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1943
5 Phonetic Spelling: tsaw-ad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pace, i.e. step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurl:-- bring, go, march (through), run over.
8 Definition: - to step, march, stride
- (Qal) to step, march
- (Hiphil) to cause to march
9 English:
0 Usage: bring, go, march (through), run over
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [2195]
2195
1 Original Word: זַעַם
2 Word Origin: from (02194)
3 Transliterated Word: za`am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 568a
5 Phonetic Spelling: zah'-am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02194;]02194; strictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure with sin):--angry, indignation, rage.
8 Definition: - anger, indignation
9 English:
0 Usage: angry, indignation, rage
Strong's Dictionary Number: [1758]
1758
1 Original Word: דּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: duwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 419
5 Phonetic Spelling: doosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or dowsh {dosh}; or diysh {deesh}; a primitive root; to trample or thresh:--break, tear, thresh, tread out (down), at grass (Jer. 50:11, by mistake for [01877).]01877).
8 Definition: - to tread out, thresh
- (Qal) to tread on, trample on, thresh
- (Niphal) to be trampled down
- (Hophal) to be threshed
9 English:
0 Usage: break, tear, thresh, tread out (down), at grass (Jeremiah 50:11, by mistake for H1877)
Strong's Dictionary Number: [1471]
1471
1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m- nation, people
- nation, people
- usually of non-Hebrew people
- of descendants of Abraham
- of Israel
- of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
- Goyim? = "nations"
9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people
Strong's Dictionary Number: [639]
639
1 Original Word: אַף
2 Word Origin: from (0599)
3 Transliterated Word: 'aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 133a
5 Phonetic Spelling: af
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0599;]0599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:--anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
8 Definition: - nostril, nose, face
- anger
9 English:
0 Usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath
|
|